Excellente nouvelle. Sailor Moon (enfin) en DVD chez Kazé dès septembre 2013. En attendant une nouvelle série attendue pour 2014 ?


Sailor Moon est l’une de ces séries cultes diffusées dans le Club Dorothée. Cependant elle a été plutôt malmenée, tant dans les différentes censures que la qualité de la traduction, du doublage sans parler des chansons supprimées. Vous pouvez retrouver l’article que j’avais écrit pour Et Dieu Créa Léa ici.

SAILORMOON-cartes12x16-1

Usagi / Sailor Moon

Si à ma connaissance 200 épisodes et 3 films ont été produits, tous n’ont pas été diffusés en France. Actuellement il est très difficile de la trouver. Les fans ont heureusement pu se procurer les mangas, qui eux ont été traduits et proposés en France (dans une version plus fidèle chez Pika Editions depuis 2012).

SAILORMOON-cartes12x16-2

Sailor Mercury

Comme Saint Seiya il est question d’un revival pour cette franchise (qui a connu de nombreuses adaptations, outre l’anime on compte une série live, comédies musicales, jeux vidéo, et bien sûr un fort merchandising toujours présent comme on l’a vu à la Japan Expo …) avec une nouvelle série animée qui pourrait arriver en 2014


SAILORMOON-cartes12x16-3

Sailor Mars

En attendant j’avais bien envie de faire découvrir cette série à mes filles, dans une version correcte. Et en ce qui me concerne j’avais arrêté à la seconde saison, ce serait l’occasion de revoir Sailor Moon, Sailor Moon R, et de découvrir Sailor Moon S, Super S et Stars. Oui, j’assume, c’est une série que j’ai apprécié un peu moins que Saint Seiya, mais sans doute plus qu’un Dragon Ball.

SAILORMOON-cartes12x16-4

Sailor Jupiter

Une excellente nouvelle nous vient donc de KAZÉ qui annonce pour Septembre 2013 :

Adapté pour le marché français lors de sa diffusion télévisée, de nombreux détails ont été gommés. Vous pourrez enfin découvrir tous ces éléments dans la version originale, présente dans cette intégrale collector, que ce soit les génériques originaux, les scènes d’action (jugées à l’époque trop violente pour le jeune public français) ou encore les relations amoureuses qu’on a voulu vous taire, vous pourrez redécouvrir tout l’univers de Sailor Moon sans aucune restriction.

SAILORMOON-cartes12x16-5

Sailor Mercury

Mais il va falloir être TRES patients encore.

Le premier coffret, sortira le 04/09/2013 pour un prix de 89,95 euros, avec les 46 premiers épisodes de la saison 1 en VF (d’époque) et VOSTF (nouvelle traduction). L’étui est annoncé comme rigide, contenant 10 DVD + 5 cartes collector que vous venez de voir.

SAILOR_MOON_INTEGRALE_3D

Le coffret

Pas d’info sur R, S, Super S, et Stars, ainsi que les films, mais je suppose que si succès il y a ce sera logiquement prévu. Croisons les doigts.

Sailor Moon Anniversary


Vous aimez cet article ? Tenez-vous informé grâce à notre lettre d'information mensuelle

powered by TinyLetter

Et vous qu’en pensez-vous ?


A propos de Pascal Kammerer – Freelance Journalist, Videographer and Connected project manager.

English : I created this blog in 2002, followed by the Le RevoRama channel, I am also a 38-year-old father. As a true journalist, and a self-taught videographer I strive to write moderated and sincere articles respecting both the topics and the readers. Founder of the Rêves Connectés limited liability company, I have 20 years’ experience as a Project and Web Project Manager / Community Manager. You can find more information through these links leading to my portfolio and my Curriculum Vitae. As a freelancer, I am available to work on your projects. I love to write and to share. I am passionate about new technologies, the “connected”/customer/user experience, web and mobile projects, community management, e-commerce, storytelling, medias, culture, family entertainment and theme parks, tourism and everyday life. Feel free to contact me, whether it’s about this blog or for any other professional project!

Do you like this blog? You too can experience your connected dreams. Check out our web and social media services for all audiences.Thank you. Pascal.

French : Créateur de ce blog en 2002 et de la chaîne Le RevoRama, je suis aussi un papa de 38 ans. Véritable journaliste et vidéaste autodidacte, j'ai à coeur d'écrire des articles mesurés et sincères, à la fois respectueux des sujets et des lecteurs. Fondateur de la SARL Rêves Connectés, j'ai 20 ans d'expériences comme Chef de Projets et Produits Web / Community Manager, vous trouverez plus d'informations sur ces lien avec mon portfolio et mon Curriculum VitaeFreelance, je suis disponible pour vos projets. J'aime écrire et partager. Je suis passionné par les nouvelles technologies, l'expérience "connectée" / client / utilisateur, les projets web et mobiles, le community management, le e-commerce, le storytelling, les médias, la culture, le divertissement familial et les parcs à thèmes, le tourisme ainsi que la vie citoyenne.

N'hésitez pas à me contacter que ce soit au sujet du blog ou tout autre projet professionnel !

Ce blog vous plaît ? Vous aussi vivez vos rêves connectés. Découvrez nos services web et médias sociaux, pour tous. Merci. Pascal.