En voilà une nouvelle qu’elle est intéressante. Alors que la production des OAV de Saint Seiya Hadès, et du film Tenkai hen jôso sont les marques du grand retour de notre série préférée, voilà que Kurumada fait une annonce fracassante sur son blog :

“I drew some full-colored pages of the new serial of Seiya for the next week’s issue of ’Weekly Shonen-Champion’ Just get it or you’ll be deadly sorry for it.”

“J’ai dessiné quelques pages colorées de la nouvelle série Saint Seiya pour le prochain ’Weekly Shonen-Champion’ Prenez le ou vous serez mortellement déçus.”

Les spéculations vont bon train. S’agira-t-il d’une histoire indépendante du Pégase mythique dont Hadès parle dans le manga ? d’une histoire entre la fin du manga Hadès et le début du Tenkai hen ? (avant que Kurumada n’en écrive la suite) d’une réécriture de la fin d’Elysion ? Ou de tout autre chose ?

Une chose est sûre, Kurumada va reprendre du service. Certains diront que c’est pour se faire excuser de médiocres OAV du Meikai (il ne faut rien exagérer ! Même si elles ne sont pas au niveau des précédentes elles ne sont pas insipides !). Personnellement je pense que cette suite était prévue, puisqu’on a toujours pensé qu’il reviendrait sur Saint Seiya après Ring ni Kakero 2.

Soyez sûr que nous serons au rendez vous !

Traductions de Naoki et de la communauté de Cyna. Merci !

39195_ND_Prologue_01_mini

p1 : Ere de la Terre, 1990. L’Elysion. Seiya, resurrection ! Prends ça, Hadès ! Saint Seiya Next Dimension – Prologue I

39201_ND_Prologue_02_mini

p2 : Pegasus Ryûseiken ! Première apparition de Masami Kurumada dans l’hebdomadaire Shônen Champion ! Ghaaa ! Ouh… Pégase… Combien de fois devrai-je te le répéter ?

39206_ND_Prologue_03_mini

p3 : Je suis l’empereur des morts… Et toi tu n’es qu’un humain pathétique… Tu crois vraiment pouvoir me vaincre ? Seiya !! Silence, cloportes !

39211_ND_Prologue_04_mini

p4 : ” Je me suis occupe de tous les saints, protecteurs d’Athéna ..” ” A présent je vais en finir avec elle.” “Ainsi la terre sera mienne.” “Athéna .. ” ” Je protégerai Athéna” “Pégase .. tu es vraiment tenace.”

39217_ND_Prologue_05_mini

p5 : Il y a plus de 240 ans, Pégase était mon ami…

Pub : “Le lien entre Pégase et Hadès dans la précédente guerre sainte sera-t-il enfin éclairci ?!” Pub : “L’été prochain, début de la prépublication (de Next Dimension) !”

39368_ND_Prologue_06_mini

A suivre…

39373_ND_Prologue_07_mini