LES PIRATES ! BONS À RIEN, MAUVAIS EN TOUT (The Pirates! Band of Misfits). Critique du film et test de l’édition Blu-Ray. 1


Proposé dans les salles obscures françaises le 28 Mars 2012, le long métrage d’animation “image par image” proposé Sony Pictures “Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout” est maintenant disponible en DVD et Blu-Ray Disc (BRD/3D). Nous avons d’ailleurs eu l’opportunité de vous en faire gagner quelques exemplaires. L’occasion pour moi de vous proposer, enfin, la chronique du film.

Les-pirates-equipage-au-complet

L’équipage

Synopsis : Malgré son enthousiasme, le Capitaine Pirate a beaucoup de mal à se faire passer pour une terreur des mers. Secondé par un équipage aussi peu doué que lui, le Capitaine rêve pourtant de battre ses rivaux, Black Bellamy et Liz Lafaucheuse, en remportant le prestigieux Prix du Pirate de l’Année.

Pour le Capitaine et son drôle d’équipage, c’est le début d’une incroyable odyssée qui, des rivages de Blood Island jusqu’aux rues embrumées de Londres, va les conduire d’épreuves en rencontres. S’ils vont faire équipe avec un jeune scientifique du nom de Charles Darwin, ils vont aussi devoir affronter mille dangers et tenter de survivre à la reine Victoria, qui voue une haine absolue aux pirates… En avant pour l’aventure ! 

Les-pirates-equipage-au-complet-a-la-vigie

L’équipage au complet à la vigie

Le film est réalisé par Peter Lord, déjà nommé deux fois aux Oscars et co-fondateur du studio “Aardman Animations”. Ce dernier est basé au Royaume-Unis à Bristol.  Il est surtout connu pour des productions comme “Chicken Run” et “Wallace et Gromit” (avec Dreamworks) en stop-motion avec de la pâte à modeler. Si celle-ci est toujours utilisée, elle est combinée avec le numérique, notamment pour certains décors (la mer par exemple).

Les-pirates-Avec-Polly

Les pirates avec Polly

La qualité de l’animation ne peut souffrir de beaucoup de critiques tant, malgré la technique utilisée et sa complexité, on y croit. Les personnages sont tous attachants visuellement, à commencer par le très improbable Monsieur Bobo !


Le Capitaine de l’équipage peut s’enorgueillir d’être bien entouré. Certes ses hommes sont à son image c’est à dire intrépides, optimistes, fans des soirées Jambon, mais loin des pirates sans pitié des meilleurs films d’aventure. Quand le capitaine se met en tête de participer à une compétition il se fait vite railler par ses rivaux Black Bellamy et Liz Lafaucheuse.

Nous avons particulièrement remarqué dans cette famille “Numéro deux”, “Le Pirate Etonnamment Plantureux” et bien sûr “Polly” le perroquet … qui n’en est pas vraiment un.

Ils vivront ensemble une aventure où s’enchainent les situations cocasses et gags, permettant d’offrir un bon divertissement familial.

Les-pirates-Monsieur-Bobo

Monsieur Bobo

Pour la petite histoire ” Peter Lord a eu l’idée de faire ce film au cours d’une réunion. Un exemplaire du livre de Gideon Defoe, « Les Pirates ! dans une aventure avec les savants », traînait alors sur la table. Il l’a pris, a commencé à le lire et a éclaté de rire.” Voilà donc une excellente excuse pour lire pendant que les fans de réunionnite aiguë se font plaisir 🙂

Ce film est donc, vous l’avez compris, une adaptation de cet ouvrage.

Les-pirates-Black-Bellamy

Black Bellamy

LES VOIX ORIGINALES

  • Capitaine Pirate – HUGH GRANT
  • Le Pirate Au Foulard – MARTIN FREEMAN
  • Le Pirate Albinos – RUSSELL TOVEY
  • Le Pirate A La Goutte – BRENDAN GLEESON
  • Le Pirate Etonnamment Plantureux – ASHLEY JENSEN
  • Charles Darwin – DAVID TENNANT
  • La Reine Victoria – IMELDA STAUNTON
  • Black Bellamy – JEREMY PIVEN
  • Liz Lafaucheuse – SALMA HAYEK

LES VOIX FRANÇAISES

  • Capitaine Pirate – EDOUARD BAER
  • Liz Lafaucheuse – CATERINA MURINO
  • Le Pirate Albinos – HERVE GRULL
  • Le Pirate A La Goutte – RAPHAEL COHEN
  • Le Pirate Etonnamment Plantureux – MARIE-EUGENIE MARECHAL
  • Charles Darwin – ARNAUD BEDOUET
  • La Reine Victoria – CATHERINE DAVENIER
  • Black Bellamy – ANATOLE DE BODINAT
  • Roi Pirate – MARC ALFOS

FICHE TECHNIQUE

  • Réalisateur – PETER LORD
  • Scénariste – GIDEON DEFOE
  • D’après son livre « Les Pirates ! dans une aventure avec les savants »
  • Producteurs – PETER LORD – DAVID SPROXTON – JULIE LOCKHART
  • Animatrice JO FENTON
  • Superviseur artistique MATT PERRY
  • Maquettiste ANDREW BLOXHAM
  • Animateur/Maquettiste ANDY SYMANOWSKI
  • Compositeur THEODORE SHAPIRO
  • Coréalisateur JEFF NEWITT
La distribution est un peu plus sexy pour la VO, bien qu’Edouard Baer s’en sort bien dans le rôle du Capitaine. 
Les Pirates. Bons à rien, mauvais en tout. DVD

Les Pirates. Bons à rien, mauvais en tout. DVD

Un film très agréable et drôle à regarder en famille. Les pirates plaisent aux enfants, vous ne prenez pas beaucoup de risque. Ce n’est cependant pas le film d’animation que j’ai préféré cette année, même en stop-motion.

Parlons maintenant des éditions Blu-Ray Disc (BRD) et DVD de ce film.

Coffret édition limitée avec la peluche DODO

Coffret édition limitée avec la peluche “DODO”. Chez Amazon.

Vous trouverez plusieurs éditions, outre l’édition limitée, avec les classiques DVD et BRD seuls, mais également un combo DVD + BRD + BRD 3D. Excellente chose même si une copie digitale (via iTunes par exemple) en sus aurait été grandement appréciée.

Concernant le Blu-Ray le contenu est plutôt copieux et c’est une bonne chose. On passera sur les bandes annonces (en anglais ?) avec comme point d’orgue les Schtroumpfs puis Tintin. Le film promotion sur le format Blu-Ray est cependant un peu violent pour les enfants.

Ce que j’apprécie particulièrement ce sont les commentaires audio (de Peter Lord notamment) que l’on peut activer sur le film et qui permettent généralement d’en avoir une seconde lecture. Intéressants également deux reportages autour du Stop Motion mais aussi de la scène de la “baignoire”. Idéal pour les fans d’animation.

Pour les enfants un jeu où il faudra retrouver les bons vêtements pour les pirates dans un temps limité.


Vous aimez cet article ? Tenez-vous informé grâce à notre lettre d'information mensuelle

powered by TinyLetter

Des bonus plutôt sympathiques donc.

Et vous qu’en pensez vous ? Avez vous apprécié ce film de Pirates ainsi que les éditions DVD/BRD ?


A propos de Pascal Kammerer – Freelance Journalist, Videographer and Connected project manager.

English : I created this blog in 2002, followed by the Le RevoRama channel, I am also a 38-year-old father. As a true journalist, and a self-taught videographer I strive to write moderated and sincere articles respecting both the topics and the readers. Founder of the Rêves Connectés limited liability company, I have 20 years’ experience as a Project and Web Project Manager / Community Manager. You can find more information through these links leading to my portfolio and my Curriculum Vitae. As a freelancer, I am available to work on your projects. I love to write and to share. I am passionate about new technologies, the “connected”/customer/user experience, web and mobile projects, community management, e-commerce, storytelling, medias, culture, family entertainment and theme parks, tourism and everyday life. Feel free to contact me, whether it’s about this blog or for any other professional project!

Do you like this blog? You too can experience your connected dreams. Check out our web and social media services for all audiences.Thank you. Pascal.

French : Créateur de ce blog en 2002 et de la chaîne Le RevoRama, je suis aussi un papa de 38 ans. Véritable journaliste et vidéaste autodidacte, j'ai à coeur d'écrire des articles mesurés et sincères, à la fois respectueux des sujets et des lecteurs. Fondateur de la SARL Rêves Connectés, j'ai 20 ans d'expériences comme Chef de Projets et Produits Web / Community Manager, vous trouverez plus d'informations sur ces lien avec mon portfolio et mon Curriculum VitaeFreelance, je suis disponible pour vos projets. J'aime écrire et partager. Je suis passionné par les nouvelles technologies, l'expérience "connectée" / client / utilisateur, les projets web et mobiles, le community management, le e-commerce, le storytelling, les médias, la culture, le divertissement familial et les parcs à thèmes, le tourisme ainsi que la vie citoyenne.

N'hésitez pas à me contacter que ce soit au sujet du blog ou tout autre projet professionnel !

Ce blog vous plaît ? Vous aussi vivez vos rêves connectés. Découvrez nos services web et médias sociaux, pour tous. Merci. Pascal.


Commentaire sur “LES PIRATES ! BONS À RIEN, MAUVAIS EN TOUT (The Pirates! Band of Misfits). Critique du film et test de l’édition Blu-Ray.

  • amel1987

    Bonjour, j’ai eu la chance que vous m’offriez ce Blu-ray lors d’un de vos concours. J’ai eu le plaisir de le recevoir rapidement et je l’ai regardé. Un film d’animation familiale, humoristique, à conseiller à tous pour tous. Des pirates pas très doués, malchanceux mais qui font tout pour réussir. Je vous le conseille en soirée détente.

Les commentaires sont fermés.