Retour sur l’avant-première du long métrage d’animation “Brave / Rebelle” de Disney Pixar en présence du réalisateur Mark Andrews et de la productrice Katherine Sarafian. Critique de la VO. 1


Avant toute chose, je ne reviendrai pas en détail sur mon avis à propos de ce film dans cet article, car vous pourrez le retrouver ici : Brave / Rebelle de Disney Pixar en version française. La critique. J’ajouterai simplement, comme promis, mon commentaire sur la version originale.

Nous avons donc eu l’opportunité, après 29 notes contenant le mot clé “Rebelle”, de voir une nouvelle avant-première, cette fois en version originale et avec la présence du réalisateur Mark Andrews et de la productrice Katherine Sarafian.

Nous avons également, signe que l’évènement était d’importance, était accueillis par Jean-François Camilleri, Président de The Walt Disney Company France.

Décoration Rebelle Brave UGC Ciné Cité Les Halles 1

Décoration Rebelle Brave UGC Ciné Cité Les Halles

La seconde partie de la soirée, consacrée à une séance de Questions / Réponses, était animée avec brio, comme souvent par Béatrice Wachsberger. Je dis souvent car elle est incontournable sur ce type d’évènements comme pour la Masterclass Phinéas et Ferbl’avant première Cars 2 en présence de John Lasseter, ou l’inauguration de Scrat au Musée Grévin. Je dis avec brio car elle connait son sujet, et bien sûr son anglais est impeccable. J’en profite donc pour ce petit hommage.


Aussi sa présence occulte chez Disney celle à l’UGC Ciné Cité Les Halles de son directeur Antoine CABOT (que j’appelle Monsieur Avant Première depuis presque 10 ans maintenant) qui les anime habituellement comme on a pu le voir encore récemment avec “Les Enfants Loups”.

Décoration Rebelle Brave UGC Ciné Cité Les Halles 2

Décoration Rebelle Brave UGC Ciné Cité Les Halles

Cette avant-première intervient donc, au même endroit, presque un an après celle de Cars 2 sorti à la même époque de l’année.

Sur la forme, l’organisation de la projection et de la séance de questions / réponses me semblait meilleure ici, bien que je ne comprenais pas pourquoi le premier rang étant réservé pour “personne”, et que j’ai peu goûté la suppression du générique de fin alors qu’il est important : pour la musique, les crédits, l’hommage à Steve Jobs et la scène additionnelle. A la limite si on veut installer les tables / chaises, autant le mettre en sourdine.

Avant Première Brave Rebelle - Jean François Camilleri -  Président de The Walt Disney Company France

Avant Première Brave Rebelle – Jean François Camilleri – Président de The Walt Disney Company France

La séance de questions / réponses était intéressante, détendue et les protagonistes n’ont pas manqués de faire preuve d’humour. J’en ai filmé une partie, avec des questions pertinentes autour du film. Vous retrouverez la vidéo à la fin de cet article.

Avant Première Brave Rebelle - Mark Andrews - Katherine Sarafian - Béatrice Wachsberger

Questions / Réponses avec le réalisateur Mark Andrews et la productrice Katherine Sarafian. Animée par Béatrice Wachsberger.

En ce qui concerne mon avis sur le film après ce deuxième visionnage en salle est que l’on ne s’en lasse pas. Autant pour Cars 2 c’était difficile autant là on se dit que l’on va pouvoir le voir et le revoir comme c’est le cas de Raiponce. Tant mieux car les enfants vont sûrement en user et abuser lors de la sortie Blu-Ray 🙂

J’ai été heureux de voir le long métrage en version originale et comme je le pensais, ce n’est pas sans incidence sur la perception générale de Rebelle. D’abord l’interprétation est bien meilleure, pour ne citer que cet exemple, Kelly Macdonald, avec son accent écossais, surclasse de plusieurs niveaux son homologue française fusse-t-elle Bérénice Béjo. Ensuite cela m’a permis d’écouter avec plus d’attention la musique, et ses accents écossais m’ont paru plus évidents et en résonance avec l’ambiance générale et l’interprétation des personnages.  Hâte de pouvoir l’écouter hors contexte pour en apprécier toutes les subtilités.

Bref, si vous le pouvez, regardez le film en Version Originale. Avec les enfants vous vous contenterez de la version française, qui fera sans doute l’affaire. Mais ne vous privez pas d’une seconde projection !

Avant Première Brave Rebelle - Mark Andrews - Katherine Sarafian - Béatrice Wachsberger

Avant Première Brave Rebelle – Mark Andrews et Katherine Sarafian répondent aux questions de la salle.

Merci à Disney pour cette excellente soirée.


Vous aimez cet article ? Tenez-vous informé grâce à notre lettre d'information mensuelle

powered by TinyLetter

Pour en savoir plus sur Brave / Rebelle n’hésitez pas à suivre ce lien.

N’hésitez pas également à commenter sous cette note ou via le forum.


A propos de Pascal Kammerer – Freelance Journalist, Videographer and Connected project manager.

English : I created this blog in 2002, followed by the Le RevoRama channel, I am also a 38-year-old father. As a true journalist, and a self-taught videographer I strive to write moderated and sincere articles respecting both the topics and the readers. Founder of the Rêves Connectés limited liability company, I have 20 years’ experience as a Project and Web Project Manager / Community Manager. You can find more information through these links leading to my portfolio and my Curriculum Vitae. As a freelancer, I am available to work on your projects. I love to write and to share. I am passionate about new technologies, the “connected”/customer/user experience, web and mobile projects, community management, e-commerce, storytelling, medias, culture, family entertainment and theme parks, tourism and everyday life. Feel free to contact me, whether it’s about this blog or for any other professional project!

Do you like this blog? You too can experience your connected dreams. Check out our web and social media services for all audiences.Thank you. Pascal.

French : Créateur de ce blog en 2002 et de la chaîne Le RevoRama, je suis aussi un papa de 38 ans. Véritable journaliste et vidéaste autodidacte, j'ai à coeur d'écrire des articles mesurés et sincères, à la fois respectueux des sujets et des lecteurs. Fondateur de la SARL Rêves Connectés, j'ai 20 ans d'expériences comme Chef de Projets et Produits Web / Community Manager, vous trouverez plus d'informations sur ces lien avec mon portfolio et mon Curriculum VitaeFreelance, je suis disponible pour vos projets. J'aime écrire et partager. Je suis passionné par les nouvelles technologies, l'expérience "connectée" / client / utilisateur, les projets web et mobiles, le community management, le e-commerce, le storytelling, les médias, la culture, le divertissement familial et les parcs à thèmes, le tourisme ainsi que la vie citoyenne.

N'hésitez pas à me contacter que ce soit au sujet du blog ou tout autre projet professionnel !

Ce blog vous plaît ? Vous aussi vivez vos rêves connectés. Découvrez nos services web et médias sociaux, pour tous. Merci. Pascal.


Commentaire sur “Retour sur l’avant-première du long métrage d’animation “Brave / Rebelle” de Disney Pixar en présence du réalisateur Mark Andrews et de la productrice Katherine Sarafian. Critique de la VO.

Les commentaires sont fermés.