Vous devriez savoir qu’un Gruffalo ça n’existe pas… ! Pourtant Le Gruffalo arrive en France le 1er Mars en DVD !


Une petite souris se promène dans un bois très sombre. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l’invitent chacun leur tour à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très maligne, prétexte un rendez-vous avec… un Gruffalo !

Mais au fait, c’est quoi un Gruffalo ?

Le Gruffalo c’est d’abord un conte anglais, destiné aux 0-5 ans, écrit par Julia Donaldson et illustré par Axel Scheffler. Celui ci a eu un succès important puisqu’il a reçu de nombreuses récompenses en plus d’avoir été vendu à 3,5 millions d’exemplaires sur 31 éditions à travers le monde (source Wikipédia).

Gruffalo - Affiche
Affiche Gruffalo

La morale de l’histoire pourrait se résumer par “Le plus malin bat le plus fort” (le renard, le hibou, le serpent, le Gruffalo).

Gruffalo - Le renard
Première rencontre : Le renard
Gruffalo - Le hibou
Deuxième rencontre : Le Hibou
Gruffalo - Le serpent
Troisième rencontre : le serpent !

Une adaptation a été effectuée en 2009 par Magic Light Pictures (Royaume Uni) et le Studio SOI (Allemagne). Dans cette adaptation la narratrice est une Maman écureuil qui raconte cette histoire à ses enfants. Dans la version originale celle-ci est Helena Bonham Carter que vous connaissez si comme moi vous appréciez Tim Burton.


Ce film a la particularité de mêler stop-motion et images de synthèse. Il est fort bien réalisé, très poétique, à tel point que le parent sensible à ce type d’histoires sera séduit. La musique signée René Aubry, un compositeur français, sert formidablement le tout.

Point fort ou point faible le film dure une trentaine de minutes, on est un peu déçu à la fin de ne pas avoir de suite. Mais peut être est ce finalement un point fort, pour rester dans l’essentiel.

Gruffalo - DVD
Le DVD “Le Gruffalo”
Gruffalo - DVD - Menu
Ecran d’accueil
Gruffalo - DVD - Audio
Différentes versions audios sont disponibles
Gruffalo - DVD - Livret éducatif
Un livret éducatif est disponible, uniquement via votre ordinateur

En Mars 2012 sera distribué en France le DVD de ce film qui contient, la version française et la version originale, ainsi que plusieurs bonus :

  • Livret éducatif
  • Diaporama de croquis
  • Et surtout un Making off très intéressant autour de la conception de ce film.
Gruffalo - DVD - Bonus - L'auteur du conte - Julia Donaldson
Bonus : L’auteur du conte
Gruffalo - DVD - Bonus - Informatique
Bonus : Conception “informatique” du film en images de synthèse
Gruffalo - DVD - Bonus - Stop Motion
Bonus : Le côté Stop-Motion
Gruffalo - DVD - Bonus - Compositeur René Aubry
Bonus : Composition musicale
Gruffalo - DVD - Bonus - Conception musicale
Bonus : Conception musicale
Gruffalo - DVD - Bonus - Doublage
Bonus : Doublage
Gruffalo - DVD - Bonus - Doublage - Héléna Bonham Carter
Bonus : Doublage

Vous pouvez découvrir ci-dessous la bande annonce en version française.

En conclusion, un film très agréable à regarder en famille, plusieurs fois pour bien profiter du travail réalisé. La famille l’a adopté !

Primé au Festival d’Annecy en 2010 et nommé aux Oscars 2011

25 minutes

De 2 à 5 ans.

Voix françaises

  • Maman écureuil : Zabou Breitman
  • La Souris : Pierre Lognay
  • Le Renard : Daniel Nicodeme
  • Le Hibou : Bernard Faure
  • Le Serpent : Philippe Allard
  • Le Gruffalo : Pascal Racan
  • Le premier petit écureuil : Aaricia Dubois
  • Le deuxième petit écureuil : Arthur Dubois

Egalement disponible dans le DVD, la version originale avec les voix de Helena Boham Carter (Le Discour d’un Roi, Harry Potter), John Hurt (Harry Potter) et Tom Wilkinson (The Ghost Writter)


Vous aimez cet article ? Tenez-vous informé grâce à notre lettre d'information mensuelle

powered by TinyLetter

En savoir plus :

Pour le commander


A propos de Pascal Kammerer – Freelance Journalist, Videographer and Connected project manager.

English : I created this blog in 2002, followed by the Le RevoRama channel, I am also a 38-year-old father. As a true journalist, and a self-taught videographer I strive to write moderated and sincere articles respecting both the topics and the readers. Founder of the Rêves Connectés limited liability company, I have 20 years’ experience as a Project and Web Project Manager / Community Manager. You can find more information through these links leading to my portfolio and my Curriculum Vitae. As a freelancer, I am available to work on your projects. I love to write and to share. I am passionate about new technologies, the “connected”/customer/user experience, web and mobile projects, community management, e-commerce, storytelling, medias, culture, family entertainment and theme parks, tourism and everyday life. Feel free to contact me, whether it’s about this blog or for any other professional project!

Do you like this blog? You too can experience your connected dreams. Check out our web and social media services for all audiences.Thank you. Pascal.

French : Créateur de ce blog en 2002 et de la chaîne Le RevoRama, je suis aussi un papa de 38 ans. Véritable journaliste et vidéaste autodidacte, j'ai à coeur d'écrire des articles mesurés et sincères, à la fois respectueux des sujets et des lecteurs. Fondateur de la SARL Rêves Connectés, j'ai 20 ans d'expériences comme Chef de Projets et Produits Web / Community Manager, vous trouverez plus d'informations sur ces lien avec mon portfolio et mon Curriculum VitaeFreelance, je suis disponible pour vos projets. J'aime écrire et partager. Je suis passionné par les nouvelles technologies, l'expérience "connectée" / client / utilisateur, les projets web et mobiles, le community management, le e-commerce, le storytelling, les médias, la culture, le divertissement familial et les parcs à thèmes, le tourisme ainsi que la vie citoyenne.

N'hésitez pas à me contacter que ce soit au sujet du blog ou tout autre projet professionnel !

Ce blog vous plaît ? Vous aussi vivez vos rêves connectés. Découvrez nos services web et médias sociaux, pour tous. Merci. Pascal.