Les français ont la réputation (souvent justifiée même par ceux qui prétendent le contraire) de massacrer les langues ou de ne pas suffisamment s’y intéresser. La faute à qui, à notre éducation ? La France est pourtant ouverte sur le monde, tant géographiquement que culturellement. Nous sommes de plus en plus à nous intéresser passionnément à ce qui nous vient du « reste du monde » et les échanges via Internet notamment deviennent de plus en plus facile avec l’email, les réseaux sociaux, la messagerie instantanée, la visio-conférence et les smartphones. Toute initiative qui rendra plus ludique, plus joyeuse, et finalement plus heureuse, l’apprentissage d’une ou plusieurs nouvelles langues, toujours source de richesses, est toujours bienvenue. J’aimerais que l’on puisse un jour lever ces barrières, notamment pour nos enfants. C’est ainsi que j’ai découvert une collection de « CDs » proposée par KID’S FACTORY nommée « Je donne ma langue au chant ! ».
Créé par Patricia Johnston, (qui compose, écrit et chante, accompagnée par son équipe pour les arrangements et la réalisation) cette collection, destinée aux 3 à 7 ans, comprend actuellement 3 volumes à la difficulté progressive.
Je donne ma langue au chant ! - Volume 1
Tout d’abord, en tant qu’adepte de la dématérialisation et des nuages, je reconnais que chaque boîtier est un bel objet avec de jolies illustrations d’Anne-Sophie Hueber notamment sur un petit livret qui accompagnera l’écoute. Les enfants comprennent alors rapidement de quoi on parle dans les chansons.
Chaque volume contient entre 3 et 6 chansons en anglais mais que l’on ne s’y trompe pas, celles-ci sont répétées de différentes manières pour accompagner les enfants :
- 1. J’écoute la chanson chantée par Patricia .
- 2. Je répète les phrases avec Patricia .
- 3. Je chante la chanson avec Patricia.
- 4. Je chante les mots qui manquent.
- 5. Je chante la chanson avec Patricia.
- 6. Je chante la chanson tout seul sans Patricia!
De courtes introductions, ici en français mais qui existent dans d’autres langues, viennent indiquer ces différentes étapes.
Je donne ma langue au chant ! - Volume 2
J’ai été très agréablement surpris par la qualité des chansons. Elles sont à la fois accessibles et agréables musicalement. On est loin des comptines rabâchées à longueur de temps ! La voix de Patricia, est juste parfaite pour cet exercice. Les mélodies et la musicalité des mots, avec les arrangements, rendent le tout très amusant à écouter et à chanter.
Je donne ma langue au chant ! - Volume 3
J’ai écouté le premier volume avec mes deux filles de 2 ans 1/2 et 4 ans 1/2 (à cet âge les 1/2 sont importants vous le savez bien 😉 ). La plus grande, bien qu’un peu timide au début, a commencé à chanter phonétiquement, à mémoriser et à répéter. Cette timidité face à cette inconnue qu’est la langue anglaise (pas tout à fait puisqu’elle est une grande habituée de Disneyland Paris en mode multilingues parfois freestyle 🙂 ), me fait un peu penser à la mienne. Il sera certainement beaucoup plus facile de la dépasser à la maternelle qu’à 31 ans. Sa plus jeune soeur, m’a montré les images et m’a répété les mots simples toute contente de participer elle-aussi. On renouvellera l’expérience régulièrement par jeu, sans contrainte.
Ces chansons peuvent aussi être utilisées en classe, un livret pédagogique peut être fourni avec afin de donner quelques pistes à l’enseignant.
Je donne ma langue au chant - Fichier pédagogique
Espérons également qu’il y aura d’autres volumes et pourquoi pas d’autres initiatives, via des podcast ou une application iPhone / iPad.
Pour acquérir ces objets vous pouvez le faire très simplement sur le site de KIDS’ FACTORY qui vous donnera beaucoup d’autres informations par ailleurs. Ils sont également disponibles chez les revendeurs habituels comme la Fnac, Amazon, iTunes …
N’hésitez pas à échanger directement avec Patricia qui se montre aussi disponible que possible, à lui poser vos questions ou lui faire vos retours.